التقنيات البرمجية تتطور يوم بعد يوم ومع كم هائل من التحديثات والمهام التي وصل لها الذكاء الاصطناعي اليوم بدأنا الاستعانة به في العديد من المهام بدون الحاجة إلى الجانب البشري والاستعانة به.
ومن ضمن هذه المهام الترجمة التي تعد الوسيلة الأساسية للتعرف على العالم والثقافات المختلفة فـ ادوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي اليوم قادرة على ترجمة النصوص بكل سرعة ودقة وأصبح الكثيرون اليوم يعتمدون عليها بشكل أساسي إذ لم تعد اللغة حاجز أمام تبادل المعرفة أو العمل أو حتى الصداقة.
الترجمة الذكاء الاصطناعي
الترجمة الذكاء الاصطناعي هي عملية تحويل النصوص من لغة إلى الأخرى باستخدام تقنيات متطورة تعتمد على فهم المعنى والسياق وليس فقط معرفة الكلمات وتعتمد في الأساس على خوارزميات التعلم العميق والشبكات العصبية التي تكون قادرة على فهم السياق والمعني بكل دقة وسلاسة حتى تمنح المستخدم تجربة ترجمة أقرب للواقع وهذه الترجمة تعتمد على نماذج مدربة علي مليارات الجمل مما يجعلها دقيقة جدا من الترجمة التقليدية.
وتعمل على عكس الترجمة التقليدية التي بطبعها تعتمد على القاموس الحرفي وبفضل استخدام ادوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي خوارزميات متقدمة لفهم النصوص وتحليل السياق وكل هذا يضمن تجربة تعلم من بيانات ضخمة وتحسين تلقائل طوال الوقت مما يقدم لك فرصة مميزة وسريعة وأكثر دقة من غيرها.
مميزات الترجمة بالذكاء الاصطناعي
تتمتع ادوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي ببعض المميزات القوية التي تجعلها الخيار المثالي في الكثير من الحالات وتكون أبرز المزايا كما يلي:
- ترجمة فورية للنصوص في بضع ثواني.
- توفر أدوات مخصصة في المجالات دقيقة مثل الطب القانون التكنولوجيا.
- تطوير بشكل مستمر للأنظمة مما يضمن لك جودة النصوص المترجمة.
- تقديم نتائج دقيقة بفضل دقتها وقدرتها على فهم السياق والمعنى للجمل بشكل عام.
- توفير خيارات متعددة لتنسيق النصوص وإضافتها بشكل مباشر مع باقي النصوص.
ادوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي
في السنوات الأخيرة ومع الطفرة التي نقلت مجال الذكاء الاصطناعي في عالم آخر ظهرت العديد من ادوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي غيرت مفهوم الترجمة الرقمية لقدرتها الكبيرة على ترجمة النص بشكل احترافي وتكون أفضل المواقع المتوفرة لترجمة النصوص كما يلي:
موقع DeepL للترجمة
إذا كنت تبحث عن موقع ترجمة بالذكاء الاصطناعي مجانا يمكنك تجربة هذا الموقع الذي يحتوى على الكثير من المميزات حيث أنه يضم أكثر من 31 لغة من بينهم اللغة العربية ويعتمد على ترجمة عالية الجودة بفضل استخدام خوارزميات تعلم عميق متطورة.
ويتيح لك ترجمة مستندات بصياغات متعددة مع الحفاظ على النسق الأصلي والكثيرون يحبون استخدامه خاصة في النصوص الأكاديمية والرسمية.
موقع Matecat
لا يمكن الحديث عن ادوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي بدون ذكر موقع MateCat حيث يمتلك هذا الموقع القدرة على دمج الترجمة البشرية مع الآلية لتحسين النتائج.
مع تجربة ترجمة قائمة على الويب ومتفوح المصدر بشكل كامل حيث أنه يدعم أكثر من 200 لغة وبالتاكيد من بينمها اللغة العربية ويصفه الكثيرون أنه موقع سريع وذكي ودقيق خاصة عند ترجمة النصوص التقنية وتقدم لك نسخة مجانية بالكامل.
ترجمة ذكاء اصطناعي من Reverso
يعد تطبيق الترجمة بالذكاء الاصطناعي Reverso من التطبيقات الذكية التي توفر عدة خدمات لغوية أخرى هامة مثل التدقيق الإملائي وتصريف الأفعال والنطق الصحيح.
كما أنها تقوم بوضع الترجمات النصية ضمن جمل واقعية وسياقات مختلفة، ويدعم التطبيق أكثر من 25 لغة أخرى بخلاف العربية مما يجعلها مفيدة جدا لمن يتعلم لغة جديدة أو يترجم نصوص حساسة السياق.
موقع ترجمة OpenL
توفر دقة عالية بفضل الاعتماد على تقنيات ذكاء اصطناعي متطورة وتتيح ترجمة جمل كاملة في ثواني معدودة دون تأخير ويقوم بدعم أكثر من 100 لغة تغطي معظم الاستخدامات العالمية، ويتيميز الموقع بانه سهل الاستخدام واحترفي في نفس الوقت ويقدم الترجمة الصوتية والآلية والتكامل مع التطبيقات الأخرى.
كما أن الموقع يقوم باستخدام تقنيات عالية التشفير لضمان حماية البيانات الخاصة بالمستخدمين، ويقوم الموقع بتوفير خدمة عملاء فعالة لحل المشكلات والرد على الاستفسارات بسرعة.
ترجمة Wordvice AI
يقدم الموقع ترجمة قوية عبر الإنترنت مدعومة بالذكاء الاصطناعي ولغات متعددة وتتميز بجودة ترجمتها، ولا يوجد في الموقع إي إعلانات مزعجة ومناسب لترجمة المستندات الأكاديمية والتجارية ويجعم العديد من اللغات العاليمة حيث يتعمد على الترجمة الآلية العصبية لضمان نتائج طبيعية ودقيقو.
هل يمكن استخدام Chat GPT للترجمة
لا يوجد أي خلاف على قدرة Chat GPT الكبيرة في إنجاز المهام والتكيف مع أي لغة تتحدث معه بها ولكن هل يمكن استخدام Chat GPT للترجمة وينافس ادوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي الموجودة حاليا الإجابة بكل بساطة يمكن استخدامه وترجمة النصوص الكاملة بطريقة مرنة وسلسة حيث أنه يعتمد على نماذج لغوية تمتلك القدرة على فهم للسياق ولا تقوم بتحويل الكلمات من لغة إلى أخرى ويمكن تخصيص الترجمة وفقا للمجال الذي تريده.
وسيقوم شات جي بي تي بتقدم نصوص طبيعة وقريبة جدا من الأسلوب البشري خاصة في النصوص المعقدة والحساسة، ويقدم لك أسلوب كتابة احترافي ولا ويتفوق على أداء جوجل المخصص للترجمة في الأسلوب وكل هذا يقوم بتقديمه في ثواني معدوددة، والجزء الخاص بالمنافسة فهو قادر على المنافسة بمستوى عالي فهو يجمع كل المميزات التي يتملكها أي موقع مخصص للترجمة.
وبهذا نكون قد استعرضنا لكم ادوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي ولكن رغم التطور الكبيرة للأدوات المتوفرة إلا أنها لا تزال غير قادرة على تقديم نفس المشاعر وقد تخطي في التعبيرات الأدبية التي تتطلب حس لغوي ولا يمكنها مواجهة اللغة العامية فقد تواجهة بعض المشاكل في الترجمة ولا يمكنها التمييز بين الكلمات المتشابة في المعنى ولكن تعطي سياق مختلف للكلام.